Privacy Policy – ARTES Biotechnology

(Für die deutsche Übersetzung scrollen Sie bitte zum Ende der Seite)

Data Privacy Policy

Data protection is of a particularly high priority for the management of ARTES Biotechnology GmbH and shall always be in line with the data protection regulations applicable to ARTES Biotechnology GmbH. We treat your personal information confidential and conform to legal data protection rules and to this data privacy policy.

Our website may be used without entering personal information. As far as we collect personal information from you (e.g. name, address, email address, telephone number, etc.) this will take place, as far as possible, on a voluntary basis in accordance with the provisions of German data protection statutes. These data will not be transferred to third parties without your explicit approval.

We use Saffron Networking Ltd to manage an email marketing subscriber list on our behalf and send emails to our subscribers. Saffron Networking Ltd is a third-party provider, which may collect and process your data using industry standard technologies to help them monitor and improve the newsletter. See Saffron Networking’s Privacy Policy for further information. You can unsubscribe from the newsletter by clicking on the unsubscribe link provided at the end of each newsletter.

Please be aware that data transfer via the internet is subject to security risks and, therefore, complete protection against third-party access to transferred data cannot be ensured.

Responsible Party

ARTES Biotechnology GmbH; Elisabeth-Selbert-Straße 9, 40764 Langenfeld, Germany

Phone: 02173/27587-0; Fax: 02173/27587-77; E-Mail: info[at]artes-biotechnology.com

Data Protection Officer

For further questions and information about data protection, please contact our data protection officer Andreas Schulte Beckmann.

Patchwork-IT, Phone: 0176/800 546 88; E-Mail: aschultebeckmann[at]me.com

Cookies

Our website makes use of so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. They are used to improve our services and to expedite your access to the website. Cookies are small text files that your internet browser downloads and stores on your computer.

This website uses so called “session” cookies. Such cookies will be automatically deleted after the termination of the relevant session.

You can prevent cookies from being installed by adjusting the settings on your browser software accordingly. You should be aware, however, that by doing so you may not be able to make full use of all the functions of our website.

Server Data

Our web space provider does not collected and store information in so-called „server log files“ and does not process statistical evaluation, like done e.g. by tools such as Webalizer.

Use of Google-Adwords

For purposes of promotion, our website also employs the Google ad tool “Google-Adwords”. As part of this, our website employs the analysis service “Conversion-Tracking” from Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as “Google“. If you access our site by way of a Google ad, a cookie is placed on your computer. Cookies are small text files that your internet browser downloads and stores to your computer. These so-called “conversion cookies” cease to be active after 30 days and are not used to identify you personally. If you visit certain pages of our website while the cookie is still active, we and Google know that you, as user, have clicked on ads placed on Google and were redirected to our site. Google uses the information obtained through “conversion cookies” to compile statistics for our website. These statistics tell us the total number of users who have clicked on our ad as well as which pages of our site were then accessed by each user. However, neither we nor other advertisers who use “Google-Adwords” receive any kind of information that can be used to personally identify users. You can prevent the installation of “conversion cookies” by making the appropriate change to your browser settings, for example by setting your browser so that the automatic placement of cookies is deactivated or by blocking cookies from the domain “googleadservices.com“.

You can obtain the relevant data privacy policy from Google at the following link:

https://services.google.com/sitestats/de.html

Information/Cancellation/Deletion

On the basis of the Federal Data Protection Act, you may contact us at no cost if you have questions relating to the collection, processing or use of your personal information, if you wish to request the correction, blocking or deletion of the same, or if you wish to cancel explicitly granted consent. For this purpose and for any question related to „personal information“ or in case of complains related to data protection, you may contact us under the address provided in the „Imprint“ section.

Use and transfer of personal data and appropriation

All personal data exchanged with ARTES Biotechnology GmbH will – in accordance with applicable rules for the protection of personal data- be collected, processed and used only for the purpose of handling inquiries or contractual relations and for ensuring justified own business interest in relation to consultancy and servicing our clients and other interested parties.

Saffron Networking

Datenschutzerklärung

Die ARTES Biotechnology GmbH nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und hält sich beim Umgang mit Kundeninformationen strikt an die Regeln des Datenschutzes. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung unserer Website ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne DS-GVO ist die ARTES Biotechnology GmbH; Elisabeth-Selbert-Str. 9, 40764 Langenfeld, Deutschland

Telefon: 02173/27587-0; Telefax: 02173/27587-77; E-Mail: info[at]artes-biotechnology.com

Datenschutzbeauftragter

Wir weisen darauf hin, dass kein Datenschutzbeauftragter benannt werden muss. Der Ansprechpartner zum Thema Datenschutz ist Andreas Schulte-Beckmann, Patchwork-IT; Telefon: 0176/800 546 88; E-Mail: aschultebeckmann[at]me.com

Cookies

Die Internetseiten verwenden so genannte „Cookies“. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

Die von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese loschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Server-Log-Files

Der Provider der Seiten erhebt und speichert keine Informationen in so genannten „Server-Log Files“ und erhebt keine statistischen Auswertungen, wie z.B. durch das Tool Webalizer.

Einsatz von Google-Adwords

Wir setzen zur Bewerbung unserer Website ferner das Google Werbetool “Google-Adwords” ein. Im Rahmen dessen verwenden wir auf unserer Website den Analysedienst “Conversion-Tracking” der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“. Sofern Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Webseite gelangt sind, wird ein Cookie auf Ihrem Rechner abgelegt. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Internet-Browser auf Ihrem Rechner ablegt und speichert. Diese sog. “Conversion- Cookies” verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht Ihrer persönlichen Identifikation. Besuchen Sie bestimmte Seiten unserer Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können wir und Google erkennen, dass Sie als Nutzer auf eine unserer bei Google platzierten Anzeigen geklickt haben und zu unserer Seite weitergeleitet wurden.

Die mit Hilfe der “Conversion-Cookies” eingeholten Informationen dienen Google dazu, Besuchs-Statistiken für unsere Website zu erstellen. Wir erfahren durch diese Statistik die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeige geklickt haben und zudem welche Seiten unserer Website vom jeweiligen Nutzer im Anschluss aufgerufen wurden. Wir bzw. andere über “Google-Adwords” Werbende erhalten jedoch keinerlei Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen.

Sie können die Installation der “Conversion-Cookies” durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern, etwa per Browser-Einstellung, die das automatische Setzen von Cookies generell deaktiviert oder speziell nur die Cookies von der Domain “googleadservices.com“ blockiert.

Die diesbezügliche Datenschutzerklärung von Google erhalten Sie unter nachfolgendem Link: https://services.google.com/sitestats/de.html

Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema „Personenbezogene Daten“ oder bei Beschwerden im Sinne des Datenschutzgesetzes können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Nutzung und Weitergabe persönlicher Daten und Zweckbindung

Alle im Rahmen der ARTES Biotechnology GmbH anfallenden personenbezogenen Daten werden – entsprechend den jeweils geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten – nur zum Zwecke der Anfrage- oder Vertragsabwicklung und zur Wahrung berechtigter eigener Geschäftsinteressen im Hinblick auf die Beratung und Betreuung unserer Kunden/Interessenten sowie für die bedarfsgerechte Produktgestaltung erhoben, verarbeitet und genutzt.