(Für die deutsche Über­set­zung scrollen Sie bitte zum Ende der Seite)

Data Privacy Policy

Data pro­tec­tion is of a par­tic­u­lar­ly high pri­or­i­ty for the man­age­ment of ARTES Biotech­nol­o­gy GmbH and shall always be in line with the data pro­tec­tion reg­u­la­tions applic­a­ble to ARTES Biotech­nol­o­gy GmbH. We treat your per­son­al infor­ma­tion con­fi­den­tial and con­form to legal data pro­tec­tion rules and to this data pri­va­cy pol­i­cy.

Our web­site may be used with­out enter­ing per­son­al infor­ma­tion. As far as we col­lect per­son­al infor­ma­tion from you (e.g. name, address, email address, tele­phone num­ber, etc.) this will take place, as far as pos­si­ble, on a vol­un­tary basis in accor­dance with the pro­vi­sions of Ger­man data pro­tec­tion statutes. These data will not be trans­ferred to third par­ties with­out your explic­it approval.

Please be aware that data trans­fer via the inter­net is sub­ject to secu­ri­ty risks and, there­fore, com­plete pro­tec­tion against third-par­ty access to trans­ferred data can­not be ensured.

Cookies

Our web­site makes use of so-called cook­ies. Cook­ies do not harm your com­put­er and do not con­tain virus­es. They are used to improve our ser­vices and to expe­dite your access to the web­site. Cook­ies are small text files that your inter­net brows­er down­loads and stores on your com­put­er.

This web­site uses so called “ses­sion” cook­ies. Such cook­ies will be auto­mat­i­cal­ly delet­ed after the ter­mi­na­tion of the rel­e­vant ses­sion.

You can pre­vent cook­ies from being installed by adjust­ing the set­tings on your brows­er soft­ware accord­ing­ly. You should be aware, how­ev­er, that by doing so you may not be able to make full use of all the func­tions of our web­site.

Server Data

Our web space provider does not col­lect­ed and store infor­ma­tion in so-called „serv­er log files“ and does not process sta­tis­ti­cal eval­u­a­tion, like done e.g. by tools such as Webal­iz­er.

Use of Google-Adwords

For pur­pos­es of pro­mo­tion, our web­site also employs the Google ad tool “Google-Adwords”. As part of this, our web­site employs the analy­sis ser­vice “Con­ver­sion-Track­ing” from Google Inc., 1600 Amphithe­atre Park­way, Moun­tain View, CA 94043 USA, here­inafter referred to as “Google“. If you access our site by way of a Google ad, a cook­ie is placed on your com­put­er. Cook­ies are small text files that your inter­net brows­er down­loads and stores to your com­put­er. These so-called “con­ver­sion cook­ies” cease to be active after 30 days and are not used to iden­ti­fy you per­son­al­ly. If you vis­it cer­tain pages of our web­site while the cook­ie is still active, we and Google know that you, as user, have clicked on ads placed on Google and were redi­rect­ed to our site. Google uses the infor­ma­tion obtained through “con­ver­sion cook­ies” to com­pile sta­tis­tics for our web­site. These sta­tis­tics tell us the total num­ber of users who have clicked on our ad as well as which pages of our site were then accessed by each user. How­ev­er, nei­ther we nor oth­er adver­tis­ers who use “Google-Adwords” receive any kind of infor­ma­tion that can be used to per­son­al­ly iden­ti­fy users. You can pre­vent the instal­la­tion of “con­ver­sion cook­ies” by mak­ing the appro­pri­ate change to your brows­er set­tings, for exam­ple by set­ting your brows­er so that the auto­mat­ic place­ment of cook­ies is deac­ti­vat­ed or by block­ing cook­ies from the domain “googleadservices.com“.

You can obtain the rel­e­vant data pri­va­cy pol­i­cy from Google at the fol­low­ing link:

https://services.google.com/sitestats/de.html

Information/Cancellation/Deletion

On the basis of the Fed­er­al Data Pro­tec­tion Act, you may con­tact us at no cost if you have ques­tions relat­ing to the col­lec­tion, pro­cess­ing or use of your per­son­al infor­ma­tion, if you wish to request the cor­rec­tion, block­ing or dele­tion of the same, or if you wish to can­cel explic­it­ly grant­ed con­sent. For this pur­pose and for any ques­tion relat­ed to „per­son­al infor­ma­tion“ or in case of com­plains relat­ed to data pro­tec­tion, you may con­tact us under the address pro­vid­ed in the „Imprint“ sec­tion.

Use and transfer of personal data and appropriation

All per­son­al data exchanged with ARTES Biotech­nol­o­gy GmbH will – in accor­dance with applic­a­ble rules for the pro­tec­tion of per­son­al data- be col­lect­ed, processed and used only for the pur­pose of han­dling inquiries or con­trac­tu­al rela­tions and for ensur­ing jus­ti­fied own busi­ness inter­est in rela­tion to con­sul­tan­cy and ser­vic­ing our clients and oth­er inter­est­ed par­ties.

Datenschutzerklärung

Die ARTES Biotech­nol­o­gy GmbH nimmt den Schutz Ihrer per­sön­lichen Dat­en sehr ernst und hält sich beim Umgang mit Kun­den­in­for­ma­tio­nen strikt an die Regeln des Daten­schutzes. Wir behan­deln Ihre per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en ver­traulich und entsprechend der geset­zlichen Daten­schutzvorschriften sowie dieser Daten­schutzerk­lärung.

Die Nutzung unser­er Web­site ist ohne Angabe per­so­n­en­be­zo­gen­er Dat­en möglich. Soweit auf unseren Seit­en per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en (beispiel­sweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben wer­den, erfol­gt dies, soweit möglich, stets auf frei­williger Basis. Diese Dat­en wer­den ohne Ihre aus­drück­liche Zus­tim­mung nicht an Dritte weit­ergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenüber­tra­gung im Inter­net (z. B. bei der Kom­mu­nika­tion per E-Mail) Sicher­heit­slück­en aufweisen kann. Ein lück­en­los­er Schutz der Dat­en vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Cookies

Die Inter­net­seit­en ver­wen­den so genan­nte „Cook­ies“. Cook­ies richt­en auf Ihrem Rech­n­er keinen Schaden an und enthal­ten keine Viren. Cook­ies dienen dazu, unser Ange­bot nutzer­fre­undlich­er, effek­tiv­er und sicher­er zu machen. Cook­ies sind kleine Text­dateien, die auf Ihrem Rech­n­er abgelegt wer­den und die Ihr Brows­er spe­ichert.

Die von uns ver­wen­de­ten Cook­ies sind so genan­nte „Ses­sion-Cook­ies“. Sie wer­den nach Ende Ihres Besuchs automa­tisch gelöscht. Andere Cook­ies bleiben auf Ihrem Endgerät gespe­ichert, bis Sie diese loschen. Diese Cook­ies ermöglichen es uns, Ihren Brows­er beim näch­sten Besuch wiederzuerken­nen.

Sie kön­nen Ihren Brows­er so ein­stellen, dass Sie über das Set­zen von Cook­ies informiert wer­den und Cook­ies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cook­ies für bes­timmte Fälle oder generell auss­chließen sowie das automa­tis­che Löschen der Cook­ies beim Schließen des Brows­er aktivieren. Bei der Deak­tivierung von Cook­ies kann die Funk­tion­al­ität dieser Web­site eingeschränkt sein.

Server-Log-Files

Der Provider der Seit­en erhebt und spe­ichert keine Infor­ma­tio­nen in so genan­nten „Serv­er-Log Files“ und erhebt keine sta­tis­tis­chen Auswer­tun­gen, wie z.B. durch das Tool Webal­iz­er.

Einsatz von Google-Adwords

Wir set­zen zur Bewer­bung unser­er Web­site fern­er das Google Wer­be­tool “Google-Adwords” ein. Im Rah­men dessen ver­wen­den wir auf unser­er Web­site den Analyse­di­enst “Con­ver­sion-Track­ing” der Fir­ma Google Inc., 1600 Amphithe­atre Park­way, Moun­tain View, CA 94043 USA, nach­fol­gend „Google“. Sofern Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Web­seite gelangt sind, wird ein Cook­ie auf Ihrem Rech­n­er abgelegt. Cook­ies sind kleine Text­dateien, die Ihr Inter­net-Brows­er auf Ihrem Rech­n­er ablegt und spe­ichert. Diese sog. “Con­ver­sion- Cook­ies” ver­lieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht Ihrer per­sön­lichen Iden­ti­fika­tion. Besuchen Sie bes­timmte Seit­en unser­er Web­site und das Cook­ie ist noch nicht abge­laufen, kön­nen wir und Google erken­nen, dass Sie als Nutzer auf eine unser­er bei Google platzierten Anzeigen gek­lickt haben und zu unser­er Seite weit­ergeleit­et wur­den.

Die mit Hil­fe der “Con­ver­sion-Cook­ies” einge­holten Infor­ma­tio­nen dienen Google dazu, Besuchs-Sta­tis­tiken für unsere Web­site zu erstellen. Wir erfahren durch diese Sta­tis­tik die Gesam­tan­zahl der Nutzer, die auf unsere Anzeige gek­lickt haben und zudem welche Seit­en unser­er Web­site vom jew­eili­gen Nutzer im Anschluss aufgerufen wur­den. Wir bzw. andere über “Google-Adwords” Wer­bende erhal­ten jedoch kein­er­lei Infor­ma­tio­nen, mit denen sich Nutzer per­sön­lich iden­ti­fizieren lassen.

Sie kön­nen die Instal­la­tion der “Con­ver­sion-Cook­ies” durch eine entsprechende Ein­stel­lung Ihres Browsers ver­hin­dern, etwa per Brows­er-Ein­stel­lung, die das automa­tis­che Set­zen von Cook­ies generell deak­tiviert oder speziell nur die Cook­ies von der Domain “googleadservices.com“ block­iert.

Die dies­bezügliche Daten­schutzerk­lärung von Google erhal­ten Sie unter nach­fol­gen­dem Link: https://services.google.com/sitestats/de.html

Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jed­erzeit das Recht auf unent­geltliche Auskun­ft über Ihre gespe­icherten per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en, deren Herkun­ft und Empfänger und den Zweck der Daten­ver­ar­beitung sowie ein Recht auf Berich­ti­gung, Sper­rung oder Löschung dieser Dat­en. Hierzu sowie zu weit­eren Fra­gen zum The­ma „Per­so­n­en­be­zo­gene Dat­en“ oder bei Beschw­er­den im Sinne des Daten­schutzge­set­zes kön­nen Sie sich jed­erzeit unter der im Impres­sum angegebe­nen Adresse an uns wen­den.

Nutzung und Weitergabe persönlicher Daten und Zweckbindung

Alle im Rah­men der ARTES Biotech­nol­o­gy GmbH anfal­l­en­den per­so­n­en­be­zo­ge­nen Dat­en wer­den — entsprechend den jew­eils gel­tenden Vorschriften zum Schutz per­so­n­en­be­zo­gen­er Dat­en — nur zum Zwecke der Anfrage- oder Ver­tragsab­wick­lung und zur Wahrung berechtigter eigen­er Geschäftsin­ter­essen im Hin­blick auf die Beratung und Betreu­ung unser­er Kunden/Interessenten sowie für die bedarf­s­gerechte Pro­duk­t­gestal­tung erhoben, ver­ar­beit­et und genutzt.